Gente mascarada

Imagem: cena da peça Hécuba - montagem do clássico grego
escrito por Eurípedes, dirigida pelo consagrado Gabriel Villela.

Sabe de onde vem a expressão original "sincera"?

No latim sine cera, sem cera, vem da criação de abelhas. Qual é o mel puro, o da geleia real? É o mel sem cera. A noção de pureza está aí. Mas ela vem do teatro também. No teatro grego, há 2.500 anos, todas as vezes que uma peça era representada, os atores eram sempre homens, sem mulheres como protagonistas. Para que um ator pudesse fazer papéis, inclusive os femininos, construíam uma máscara de argila e a seguravam na frente do rosto com uma varetinha. Os latinos, que herdaram o jeito grego de fazer teatro, deram a essa máscara o nome de persona. Daí vieram "personagem" ou "personalidade". Aliás, tem gente que tem várias dessas máscaras. Deixa em casa uma, e sai com outra...

(Mario Sergio Cortella, autor de Qual é a tua obra?, Ed. Vozes)

Fonte: Calendário Nossa Senhora Aparecida - Editora Santuário